diumenge, 4 de desembre de 2016

DEBUT IMMEDIAT EN ELS 21 KM, A LA MITJA MARATÓ DE VILLAVERDE

(Traducción al castellano al final del artículo)

Aquells que estimem l'atletisme, sentim una passió que, de vegades, ens impedeix prendre decisions raonables. Ho sabem. En som conscients. Però, tot i així, les prenem.
Tinc ganes de córrer una mitja marató. Miro el calendari. En trobo una per aquí a prop i que es disputa ben aviadet. M'hi inscric.
Sense pensar en els quilòmetres d'entrenament que fan falta per estar preparat.
Sense pensar en el temps que fa que no en disputo una.
Sense pensar que fa, com aquell qui diu, quatre dies, no podia córrer un quilòmetre sencer.
No ho necessito. En tinc moltes ganes. I amb això ja n'hi ha prou.
No sé quantes mitges maratons hauré corregut, però aquesta pròxima serà especial.
Aquest dijous, festivitat de la Immaculada Concepció...
Happy to be back.


DEBUT INMEDIATO EN LOS 21 KM, EN EL MEDIO MARATÓN DE VILLAVERDE

Aquellos que amamos el atletismo, sentimos una pasión que, a veces, nos impide tomar decisiones razonables. Lo sabemos. Somos conscientes de ello. Pero, a pesar de todo, las tomamos.
Tengo ganas de correr un medio maratón. Miro el calendario. Encuentro una por aquí cerca y que se disputa próximamente. Me inscribo.
Sin pensar en los kilómetros de entrenamiento que hacen falta para prepararse.
Sin pensar en el tiempo que hace que no disputa un medio maratón.
Sin pensar que, hace apenas cuatro días que no podía correr un kilómetro entero.
No lo necesito. Tengo muchas ganas. Y con ello ya me parece suficiente.
No sé cuántos medios maratones habré corrido, pero esta próxima será especial-
Este jueves, festividad de la Inmaculada Concepción...
Happy to be back.

Cap comentari: